ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Vorführungen und gute Unterhaltung sind auch heuer wieder bei den Garchinger Herbsttagen geboten.
Fotos: Privat (3)

„Wissensdurst direkt stillen“

Grußwort des Ersten Bürgermeisters der Stadt Garching b. München

 

Liebe Garchingerinnen und Garchinger, liebe Besucherinnen und Besucher, am 14. und 15. September beleben die Garchinger Herbsttage zum siebten Mal unser Stadtzentrum. Schön, dass sich diese beliebte regionale Gewerbeschau einen festen Platz im Garchinger Veranstaltungskalender errungen hat. Die Stadt und auch die ausstellenden Unternehmen sind stolz darauf und freuen sich, den Besuchern aus Garching und aus dem ganzen Landkreis einen umfangreichen, informativen und immer beeindruckenden Querschnitt aus dem regionalen Handel und professionellen Dienstleistungen zeigen zu können.

Nachhaltigkeit und regionales Konsumieren und Wirtschaften sind schon lange in aller Munde und werden auch dieses Jahr in Garching wieder aufgegriffen. Mehr und mehr Bürgerinnen und Bürger möchten genau wissen, wo die Produkte herkommen und wie diese hergestellt werden.

 

Ich lade Sie ein, Ihren Wissensdurst auf den Garchinger Herbsttagen ganz einfach und direkt zu stillen: Nutzen Sie die Gelegenheit und kommen Sie mit den lokalen Anbietern und Ansprechpartnern vor Ort ins persönliche Gespräch. Auch „verratschen“ ist hier ausdrücklich erlaubt!

Foto: Stadt Garching b. M.

Auch die Stadt Garching freut sich an ihren Ständen im Bürgerhaus und draußen auf der Freifläche bei spannenden nachhaltigen Themen auf viele abwechslungsreiche und schöne Gespräche mit Ihnen! Für unser leibliches Wohl ist während der Herbsttage ebenfalls wieder bestens gesorgt, und auch die Kleinen kommen Dank eines bunten und familiär geprägten Rahmenprogramms nicht zu kurz. Die ausgelassene und fröhliche Stimmung macht die Garchinger Herbsttage zu einem Ort des Miteinanders und der Begegnungen.

 

Ich danke dem Organisationsteam um Gabi und Uwe Cygan, dem Gewerbeverband Garching, unserem Wirtschaftsreferat, unserem Bauhof und unseren engagierten Haustechnikern aus dem Bürgerhaus und der Liegenschaftsabteilung für die Unterstützung, den Aufbau und die Durchführung der 7. Garchinger Herbsttage und wünsche uns allen zwei schöne und spannende Tage voller „Information und Spaß für die ganze Familie“!

 

Ihr Dr. Dietmar Gruchmann

Erster Bürgermeister

„Einige interessante Neuerungen“

 

Grußwort von Salvatore Disanto,
Vorsitzender des Gewerbeverbands Garching (BDS)

 

Liebe Besucher der Garchinger Herbsttage, es hat diesmal etwas länger gedauert, aber dafür eröffnen wir am 14. und 15. September 2019 die Garchinger Herbsttage mit einigen interessanten Neuerungen. Wie schon in den vergangenen Jahren soll diese Veranstaltung wieder ein Fest für die ganze Familie sein und den zahlreichen – teils auch neuen – Unternehmen aus Garching und der Region die Möglichkeit bieten, sich an diesen zwei Tagen zu präsentieren.

Vorsitzender Gewerbeverband Garching (BDS)
Foto: Privat

Neben der Ausstellung sowohl im neu renovierten Bürgerhaus wie auch auf den Freiflächen auf dem Rathaus- und Bürgerplatz sind einige Darbietungen auf und neben der Bühne für Jung und Alt geplant. Nicht nur für unsere Neubürger, die erst seit kürzerer Zeit in Garching leben, sondern auch für alle anderen bietet diese Veranstaltung die Möglichkeit, das weitgefächerte Spektrum der Garchinger Geschäftswelt kennenzulernen, aber auch im persönlichen Gespräch Fragen aller Art klären zu können. Kurzum, wir möchten Sie herzlich einladen, an diesem Wochenende die Garchinger Fußgängerzone zu besuchen und gemeinsam mit uns ein paar schöne Stunden zu erleben. Selbstverständlich ist neben dem Ausschank des Garchinger Bieres auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Ich freue mich auch im Namen des Gewerbeverbandes Garching über Ihren Besuch.

 

Ihr Salvatore Disanto